1
00:02:28,160 --> 00:02:29,070
ልሂድ።

2
00:02:30,200 --> 00:02:31,150
ልሂድ።

3
00:02:33,040 --> 00:02:34,230
ልሂድ።

4
00:02:35,280 --> 00:02:37,150
ልሂድ።

5
00:02:40,040 --> 00:02:41,180
ተመልሼ እመጣለሁ።

6
00:02:43,080 --> 00:02:44,140
መመለስ አለብኝ።

7
00:02:45,040 --> 00:02:45,990
የማይቻል።

8
00:02:46,280 --> 00:02:47,990
እመለሳለሁ.

9
00:02:48,040 --> 00:02:49,020
አትመለስም!

10
00:02:53,200 --> 00:02:55,150
እሱ ስለሞተ?

11
00:02:58,160 --> 00:02:59,990
አብረን እንሄዳለን።

12
00:03:00,040 --> 00:03:01,230
አይ.

13
00:03:08,160 --> 00:03:09,140
የትም አልሄድም።

14
00:03:11,080 --> 00:03:12,220
ልሂድ።

15
00:05:13,080 --> 00:05:15,110
ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ነገር አጋጥሞኛል.

16
00:05:18,160 --> 00:05:19,270
ያኔ ትንሽ ነበርኩ።

17
00:05:22,080 --> 00:05:24,070
በእርግጥ የት መሄድ እንዳለበት
የምፈልገውን አላስታውስም።

18
00:05:40,120 --> 00:05:41,150
ተጎዳ።

19
00:06:07,160 --> 00:06:09,070
ውጭ አገር።

20
00:06:12,000 --> 00:06:15,110
ያ ነው ወደ ውጭ አገር መሄድ ፈልጌ ነበር።

21
00:06:16,040 --> 00:06:17,100
አስደሳች ነበር።

22
00:06:21,200 --> 00:06:24,070
ግን በድንገት ሰውነቴን ፍርሃት ያዘው።

23
00:06:25,200 --> 00:06:27,230
እናም ሸሸሁ።

24
00:06:29,040 --> 00:06:31,030
እና ብቻዬን ወደ ቤት ተመለስኩ።

25
00:06:32,240 --> 00:06:35,030
ዩኪኮ ሊፈልግህ ሄዷል።

26
00:06:37,200 --> 00:06:40,150
አክስቴ ፣ ካገኘች በኋላ
ወደ ኋላ አልተወኝም።

27
00:06:45,000 --> 00:06:48,270
መሞት አለብኝ?

28
00:06:58,080 --> 00:07:00,190
ፈራሁ።

29
00:07:03,040 --> 00:07:05,150
እፈራለሁ አልኩት።

30
00:07:05,200 --> 00:07:06,230
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

31
00:07:42,080 --> 00:07:43,190
ወደ ኋላ መመለስ እፈልጋለሁ.

32
00:07:46,040 --> 00:07:47,070
ፈራሁ።

33
00:08:10,040 --> 00:08:11,180
አትመለሺም ወይም ምንም ነገር።

34
00:08:12,240 --> 00:08:14,150
ወደ ዩኪኮ ወይም ሌላ ነገር አትመለስም።

35
00:08:19,120 --> 00:08:20,030
እሺ...

36
00:08:22,240 --> 00:08:23,070
... አብሬህ እመጣለሁ።

37
00:09:04,320 --> 00:09:06,270
ምን እየሰራህ ነው፧

38
00:09:07,120 --> 00:09:09,110
ያንን አታድርግ! ያደረከው በጣም አሳፋሪ ነው።

39
00:09:11,240 --> 00:09:12,950
አክስቴ.

40
00:09:46,200 --> 00:09:47,180
ታውቃለህ ልጄ።

41
00:09:52,280 --> 00:09:54,150
ይህንን እዚህ ላይ እያኖርኩ ነው።

42
00:09:58,080 --> 00:10:00,230
ጎረቤቶች እንዳሉት...

43
00:10:00,280 --> 00:10:03,230
... በአደጋው ጊዜ ...

44
00:10:03,320 --> 00:10:05,070
...በሞተር ሳይክል ሁለት ሰዎችን አዩ።

45
00:10:05,160 --> 00:10:07,110
አየሩም በጣም ሞቃት ነው።

46
00:10:09,240 --> 00:10:12,110
ሌሎች አርእስቶች የሚከተሉት ናቸው።

47
00:10:12,120 --> 00:10:15,230
የቶኪዮ ዩኖ መካነ አራዊት ውብ ክፍል
ፓንዳው ግልገል ወለደች።

48
00:10:16,200 --> 00:10:18,030
አባትህን ታውቃለህ...

49
00:10:19,080 --> 00:10:22,030
... በከባድ የጉበት በሽታ ምክንያት
በመጥፎ ሁኔታ ውስጥ ሆስፒታል ገብቷል.

50
00:10:22,320 --> 00:10:24,270
ቀዶ ጥገና ያስፈልገዋል.

51
00:10:25,240 --> 00:10:27,030
ይህ ብዙ ገንዘብ ይጠይቃል.

52
00:10:33,080 --> 00:10:34,140
ተመልከት ፣ አስታውሳለሁ…

53
00:10:36,200 --> 00:10:40,030
... ከረጅም ጊዜ በፊት ...

54
00:10:40,120 --> 00:10:42,030
...አባትህ የቼሪ ዛፍ ተከለ።

55
00:10:46,200 --> 00:10:48,150
ይገርማል...

56
00:10:49,160 --> 00:10:51,270
... ዘንድሮ አበባ አላበቀም።

57
00:10:54,080 --> 00:10:56,030
ዛፍ ነው።

58
00:10:57,120 --> 00:10:59,150
አላበበም።

59
00:10:59,200 --> 00:11:00,180
እናት።

60
00:11:05,120 --> 00:11:07,030
አንተ...

61
00:11:07,280 --> 00:11:09,150
... ምን አደረግክ?

62
00:11:12,280 --> 00:11:14,110
እናት።

63
00:11:17,120 --> 00:11:18,180
ገንዘብ እፈልጋለሁ.

64
00:11:22,200 --> 00:11:24,070
አንተ።

65
00:11:24,240 --> 00:11:27,150
ዩኪኮ ምን አደረግክ
አልሰማህም እንዴ?

66
00:11:34,120 --> 00:11:37,070
ምን አደረግክ አልኩት?

67
00:11:56,120 --> 00:11:59,230
ዩኪኮ ምን አደረግክ!

68
00:12:10,280 --> 00:12:13,070
ምነው በሱ ፈንታ በሞትክ ነበር።

69
00:12:19,120 --> 00:12:21,150
ምነው ያልተወለድክ።

70
00:12:22,280 --> 00:12:24,110
እየለመንኩህ ነው።

71
00:12:24,280 --> 00:12:26,990
ወደ ሆዴ ተመለስ!

72
00:12:30,080 --> 00:12:31,060
ምን አገባህ?

73
00:12:32,000 --> 00:12:35,150
በእኔ ላይ እንደዚህ ነው የምታወጣው?

74
00:13:08,040 --> 00:13:10,110
ያንን ሰው ለመጀመሪያ ጊዜ አይቻለሁ።

75
00:13:11,540 --> 00:13:12,990
አክስቴ.

76
00:13:18,120 --> 00:13:20,230
ምነው እውነቱን በነገርከው።

77
00:13:31,280 --> 00:13:32,230
እኔ...

78
00:13:34,080 --> 00:13:36,070
...እናቴን ወጋኋት።

79
00:14:07,280 --> 00:14:11,190
አይስ ክርም! አትፈልግም?

80
00:14:15,040 --> 00:14:16,100
አንድ አይስ ክሬም እባክዎ!

81
00:14:32,120 --> 00:14:35,070
እዚያም ዳቦ ይኖራል.

82
00:14:35,120 --> 00:14:36,150
ልትበላው ትችላለህ.

83
00:14:37,160 --> 00:14:38,190
ማመንታት አያስፈልገዎትም።

84
00:14:40,160 --> 00:14:42,110
ከመጠን በላይ ወሰድኩ.

85
00:14:42,200 --> 00:14:44,260
ይህ የኔ ስራ ስለሆነ...

86
00:14:44,320 --> 00:14:47,230
... ሲሰበር
ምን እንደምሰጥ ግልጽ አይደለም.

87
00:14:49,120 --> 00:14:51,190
እኔም ትንሽ ከመጠን በላይ ወሰድኩ.

88
00:14:53,240 --> 00:14:55,070
ስለዚህ ያለምንም ማመንታት መብላት ይችላሉ.

89
00:14:56,080 --> 00:14:57,220
መሰላቸት አያስፈልግም።

90
00:15:04,320 --> 00:15:07,110
በአቅራቢያው ወደሚገኝ ባቡር ጣቢያ
ስለዚህ መሄድ ትፈልጋለህ?

91
00:15:07,240 --> 00:15:09,270
እውነቱን ለመናገር...

92
00:15:09,320 --> 00:15:11,270
... ገና ብዙ ይቀረሃል።

93
00:15:13,200 --> 00:15:15,110
ታዲያ የት መሄድ ትፈልጋለህ?

94
00:15:22,040 --> 00:15:25,030
ስለዚህ ወደ ተመሳሳይ ቦታ ይሄዳሉ.

95
00:15:27,280 --> 00:15:29,110
ወደ ውጭ አገር።

96
00:15:29,280 --> 00:15:32,110
ምን አልክ?

97
00:15:32,160 --> 00:15:34,070
ወደ ውጭ አገር?

98
00:15:34,080 --> 00:15:36,070
ስለ ቦታ ስም ነው የምታወራው?

99
00:15:43,040 --> 00:15:47,030
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እየተከናወኑ ያሉ ነገሮች
በጣም ሞቃት አይደለም?

100
00:15:53,240 --> 00:15:54,990
ለእኔ ምንም ይሁን ምን.

101
00:15:56,080 --> 00:15:57,270
እዚህ በጣም በረሃ ነው ፣ ትክክል ነኝ?

102
00:16:01,120 --> 00:16:04,030
ባጨስ ይከፋሃል?

103
00:16:06,240 --> 00:16:10,020
ታጨሳለህ? ትጠጣለህ?

104
00:16:10,200 --> 00:16:12,070
እንግዳዬ ሁን።

105
00:16:17,280 --> 00:16:19,230
እሳት ልስጥህ።

106
00:16:21,280 --> 00:16:25,990
አይ ፣ አይሆንም ፣ ሌላኛው ወገን።
ትክክል ነው።

107
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
ቆይ ላቃጥለው።

108
00:16:29,200 --> 00:16:30,150
ያ ነው.

109
00:16:31,200 --> 00:16:33,070
ገባህ፧

110
00:16:45,160 --> 00:16:46,140
ሚስትህ?

111
00:16:47,120 --> 00:16:48,070
የማይረባ ንግግር አታውራ።

112
00:16:49,040 --> 00:16:50,180
እሱ ሄቸሂከር ብቻ ነው።

113
00:16:51,160 --> 00:16:53,190
- በእውነት?
- በእውነት።

114
00:16:54,000 --> 00:16:55,190
እንደዚህ ባለ ቦታ ምን እየሰራ ነበር?

115
00:16:56,120 --> 00:16:59,070
ስራው ምንም ይሁን ምን አላለም።

116
00:16:59,200 --> 00:17:01,190
ጉዞ ብቻ
አይመስልም።

117
00:17:03,200 --> 00:17:05,030
- በጣም ጥሩ ይመስላል.
- ምን አልክ፧

118
00:17:06,040 --> 00:17:07,020
ባል እየፈለገች ይመስለኛል።

119
00:17:07,080 --> 00:17:09,030
እንደዚህ አይነት ከንቱ አትበል።

120
00:17:09,080 --> 00:17:10,220
ብቻ አሠልጥነዋለሁ
ወደ ጣቢያው እንገናኝ።

121
00:17:11,120 --> 00:17:13,270
ከንቱነት!
የምታደርጉት ነገሮች የሉህም?

122
00:17:14,080 --> 00:17:15,220
ወደ ሥራ ይሂዱ. በመስኮቶች ይጀምሩ.

123
00:17:16,160 --> 00:17:17,110
መቸኮል

124
00:17:19,080 --> 00:17:19,950
አዝናለሁ።

125
00:17:22,160 --> 00:17:24,110
- ዛሬ ድርብ ምግብ እፈልጋለሁ.
- ይቻላል.

126
00:17:24,320 --> 00:17:25,230
1020 የን

127
00:17:26,240 --> 00:17:27,190
በጣም ውድ ነው።

128
00:17:28,200 --> 00:17:30,150
ስለዚህ 50 ፔሶ.

129
00:17:31,200 --> 00:17:32,150
እሺ

130
00:17:47,080 --> 00:17:49,230
ከአይን እማኞች
እንደደረሰው ዘገባ...

131
00:17:50,000 --> 00:17:54,030
...የተጎጂዋ ስራ ፈት ሴት ልጅ
ወንድሙ ሂራይ ታኮ-ሳን...

132
00:17:54,080 --> 00:17:56,150
... እና የተጎጂው ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
ተማሪ ልጁ...

133
00:17:56,200 --> 00:18:00,230
ቦታው ግልፅ ባይሆንም ...
ለጥያቄ ይፈለጋሉ።

134
00:18:01,080 --> 00:18:02,190
- ግባ።
- አመሰግናለሁ.

135
00:18:39,240 --> 00:18:41,030
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል!

136
00:18:49,200 --> 00:18:51,150
የውሃ ጦርነት ፣ የውሃ ጦርነት ።

137
00:18:54,160 --> 00:18:56,270
በጣም በሚሞቅበት ጊዜ የምናደርገው ይህንን ነው።
ጎትቻ፣ ጎትቻ።

138
00:18:59,040 --> 00:19:00,070
ጠንቀቅ በል።

139
00:19:01,160 --> 00:19:03,110
ጥንቃቄ, ጥንቃቄ.

140
00:19:06,240 --> 00:19:08,110
ችግር የሌም።

141
00:19:09,040 --> 00:19:10,990
አጥብቀው ይያዙ።

142
00:19:11,200 --> 00:19:13,110
ችግር የሌም።

143
00:19:14,080 --> 00:19:16,030
መፍራት አያስፈልግም።

144
00:19:17,080 --> 00:19:18,030
ችግር የሌም።

145
00:19:18,200 --> 00:19:20,180
ምንም አላደርግም።

146
00:19:21,040 --> 00:19:22,040
ምንም ነገር የለም.

147
00:19:32,280 --> 00:19:35,230
ጠንቀቅ በል።

148
00:19:36,240 --> 00:19:38,150
ጠንቀቅ በል።

149
00:20:05,040 --> 00:20:06,150
የውሃ ጦርነት ፣ የውሃ ጦርነት ።

150
00:20:28,160 --> 00:20:29,190
ጠንቀቅ በል።

151
00:21:11,080 --> 00:21:12,140
ወዴት እየሄድን ነው?

152
00:21:18,040 --> 00:21:19,260
በዚህ ቦታ ከአንዲት ሴት ጋር
አብረን መቆየት አልፈልግም።

153
00:21:21,160 --> 00:21:22,140
ወደ ኋላ እንመለስ።

154
00:21:25,120 --> 00:21:26,180
ወዴት እየሄድን ነው?

155
00:21:27,160 --> 00:21:29,110
- እዚህ እንሄዳለን.
- ወደ የት?

156
00:21:33,040 --> 00:21:34,230
ወደ ውጭ አገር።

157
00:21:35,040 --> 00:21:38,150
ምን አልክ፧ እንደዚህ ያለ ነገር
እኛ ማድረግ የምንችልበት ምንም መንገድ የለም.

158
00:21:39,120 --> 00:21:40,180
አንተም አይተሃል አይደል?

159
00:21:41,200 --> 00:21:43,150
እናቴ ስትሞት...

160
00:22:34,200 --> 00:22:36,990
አክስቴ፣ አታስታውስም?

161
00:22:39,200 --> 00:22:41,150
አንተም አልነበርክም?

162
00:22:43,240 --> 00:22:45,070
ሁሉንም ነገር አላየህም?

163
00:25:04,120 --> 00:25:05,990
ይህ የት ነው?

164
00:25:08,040 --> 00:25:11,110
ለምን እኔ እንኳን እዚህ ነኝ?

165
00:25:37,080 --> 00:25:39,270
እንደማታውቁ እያስመሰላችሁ ነው።

166
00:25:41,120 --> 00:25:44,190
በእውነቱ, ሁሉንም ነገር ታውቃለህ.

167
00:29:00,000 --> 00:29:01,110
አቁም.

168
00:35:31,240 --> 00:35:33,110
እነዚህን ተመልከት።

169
00:35:34,120 --> 00:35:36,030
ያዝኩት።

170
00:35:51,000 --> 00:35:51,800
አክስቴ.

171
00:35:57,040 --> 00:35:58,070
ምንድነው ችግሩ፧

172
00:45:56,320 --> 00:45:58,190
ሄጄ እጠብባለሁ።

173
00:47:46,080 --> 00:47:49,030
መቆለፉን ረሳነው?

174
00:49:05,120 --> 00:49:07,110
ቲማቲሞች ብቻ አሉ ብለው ያስባሉ?

175
00:49:07,280 --> 00:49:09,030
እነዚህን ውሰዱ።

176
00:49:11,120 --> 00:49:12,150
ወደ መጸዳጃ ቤት እመለሳለሁ.

177
00:49:27,160 --> 00:49:29,030
ይህንን ተመልከት።

178
00:49:29,200 --> 00:49:31,030
ከቤት ከወጣ በኋላ ሆነ።

179
00:49:32,120 --> 00:49:33,230
ጥሩ አይደለም?

180
00:49:34,200 --> 00:49:36,070
በመስኮት ለመውጣት እየሞከርኩ እያለ...

181
00:49:36,200 --> 00:49:37,180
... ያኔ ነው እጄን የቆረጥኩት።

182
00:49:41,120 --> 00:49:41,990
ምን?

183
00:49:42,120 --> 00:49:42,920
ምን?

184
00:49:55,080 --> 00:49:56,140
ምን እየሰራህ ነው፧

185
00:50:02,240 --> 00:50:05,070
ማድረግ የምችለው ነገር የለም አይደል?

186
00:50:10,120 --> 00:50:12,190
ሊይዙኝ አልቻሉም።

187
00:50:14,240 --> 00:50:18,110
አንተም ሰው ስለገደልኩ...

188
00:50:24,040 --> 00:50:25,990
... ልትገድሉኝ ምንም ስሜት የለህም

189
00:50:36,240 --> 00:50:38,030
ምንም ማድረግ አልችልም።

190
00:50:41,080 --> 00:50:42,140
ምንም ማድረግ አልችልም።

191
00:50:46,200 --> 00:50:47,950
ማድረግ የምችለው ነገር የለም አይደል?

192
00:50:53,200 --> 00:50:55,030
ከእጄ...

193
00:51:00,240 --> 00:51:02,070
ማድረግ የምችለው ነገር የለም አይደል?

194
00:51:28,200 --> 00:51:29,180
ምንም ማድረግ አልችልም።

195
00:52:55,280 --> 00:52:56,190
አክስቴ.

196
00:53:03,280 --> 00:53:05,190
ያማል።

197
00:53:19,080 --> 00:53:21,110
ምንም ማድረግ አልችልም።

198
00:53:30,160 --> 00:53:32,190
እራሴን ቆርጫለሁ.

199
00:53:39,120 --> 00:53:41,190
ማንም አይረዳኝም።

200
00:53:47,240 --> 00:53:49,190
ይህ በእውነት ያማል።

201
00:53:49,240 --> 00:53:51,190
ለጊዜው ብቻዬን ተወኝ።

202
00:54:01,160 --> 00:54:05,070
ይሰማኛል.

203
00:54:11,200 --> 00:54:13,990
እናቴ...

204
00:54:15,200 --> 00:54:18,980
እኔ በእውነቱ...

205
00:54:19,040 --> 00:54:20,070
እኔ...

206
00:54:20,240 --> 00:54:21,990
እኔ...

207
00:54:26,040 --> 00:54:27,100
ጥፋቱ ያንተ ነው።

208
00:54:32,000 --> 00:54:33,030
እርዳኝ.

209
00:54:38,160 --> 00:54:39,990
ከእንግዲህ ምንም ማለት አልችልም።

210
00:54:41,080 --> 00:54:43,110
ለራሴ ምንም
ከእንግዲህ ምንም ማድረግ አልችልም።

211
00:54:44,320 --> 00:54:47,030
አንተም ከዚህ ሁሉ
አሰልቺ ነው አይደል?

212
00:54:50,240 --> 00:54:53,030
ሁሉም አልቋል።

213
00:54:57,160 --> 00:55:00,070
ምንም ማድረግ አልችልም።

214
00:55:10,120 --> 00:55:11,150
ያማል።

215
00:55:11,240 --> 00:55:12,110
እየሄድን ነው።

216
00:55:12,200 --> 00:55:12,990
እየሄድን ነው...

217
00:55:14,160 --> 00:55:15,110
አቁም.

218
00:55:19,200 --> 00:55:20,990
ልሂድ።

219
00:55:24,240 --> 00:55:25,990
ያማል።

220
00:55:42,120 --> 00:55:44,150
እውነት እንሄዳለን?

221
00:55:54,000 --> 00:55:55,220
የትም እንደርስ ይሆን?

222
00:56:10,280 --> 00:56:12,070
ጨርሰናል።

223
00:56:13,040 --> 00:56:14,040
አላለቀም።

224
00:56:17,040 --> 00:56:18,020
ከንቱ።

225
00:56:22,160 --> 00:56:23,190
እየሄድን ነው።

226
00:56:27,240 --> 00:56:28,990
አጥብቀው ይያዙ።

227
00:56:33,120 --> 00:56:36,190
አይሰራም።

228
00:56:39,120 --> 00:56:42,230
ሆስፒታል መሄድ አልፈልግም።

229
00:56:49,240 --> 00:56:50,990
አንሄድም።

230
00:56:53,040 --> 00:56:54,990
ወደዚያ አንሄድም።

231
00:56:57,280 --> 00:56:59,030
ልጄ.

232
00:57:00,080 --> 00:57:01,110
መንገዳችንን እንቀጥላለን።

233
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
ይህንን በእውነት እናደርጋለን።

234
00:58:41,160 --> 00:58:42,110
ወደ ውጭ አገር ፣ አዎ?

235
01:01:59,160 --> 01:02:00,110
ትበላለህ?

236
01:02:09,200 --> 01:02:11,030
መብላት አይችሉም.

237
01:02:19,080 --> 01:02:20,060
መብላት አይችሉም.

238
01:08:21,200 --> 01:08:22,230
አልፈቅድም።

239
01:08:25,200 --> 01:08:26,150
ያንን አታድርግ።

240
01:09:40,000 --> 01:09:41,800
በቃ።

241
01:11:35,240 --> 01:11:38,230
ዛሬ ምን ቀን እንደሆነ ታውቃለህ?

242
01:11:54,160 --> 01:11:55,140
ተናደሃል?

243
01:11:56,280 --> 01:11:57,950
ዩኪኮ

244
01:11:59,200 --> 01:12:02,150
ዩኪኮ የሞተበት ቀን።

245
01:12:06,040 --> 01:12:08,150
Hidenori?
ልትሞት ነው?

246
01:12:08,240 --> 01:12:09,220
አልሞትም።

247
01:12:12,160 --> 01:12:14,030
በእርግጠኝነት አልሞትም።

248
01:12:15,120 --> 01:12:18,070
ሞቷል እኔ ግን አልሞትም።

249
01:12:23,120 --> 01:12:24,260
አልሞትም አልኩህ።

250
01:13:42,280 --> 01:13:44,270
በጣም ያማል።

251
01:16:04,080 --> 01:16:09,000
መጨረሻው
ትርጉም;   eray.gns@hotmail.com